be with

Bedeutungen, die der Begriff "be with" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	be in competition with	concurrencer [v]
2	Common	be overflowing with	confondre [v]
3	Common	be ignorant with	ignorer [v]
4	Common	be profuse with	confondre [v]
5	Common	be familiar with	connaître [v]
6	Common	be overflowing with	abonder [v]
General
7	General	know (be familiar with)	connaître [v]
8	General	be with nothing left	se retrouver à court de quelque chose [v]
9	General	(one's finger) be numb with the cold	engourdir par le froid (doigts) [v]
10	General	be not content with	ne pas être satisfait [v]
11	General	be not contented with	ne pas être satisfait de [v]
12	General	be not satisfied with	ne pas être satisfait de [v]
13	General	be obsessed with money	être obsédé par l'argent [v]
14	General	be obsessed with	être obsédé par [v]
15	General	be obsessed with sex	être obsédé par le sexe [v]
16	General	be obsessed with someone	être obsédé par quelqu'un [v]
17	General	be obsessed with something	être obsédé par quelque chose [v]
18	General	be obstinate with each other	être obstiné [v]
19	General	be occupied with doing	être occupé avec [v]
20	General	be occupied with	être occupé avec [v]
21	General	be offended with	être offensé par [v]
22	General	be on a par with someone	être l'égal de [v]
23	General	be on a par with	être l'égal de [v]
24	General	be on bad terms (with someone)	être en mauvais termes [v]
25	General	be on bad terms with someone	être en mauvais termes [v]
26	General	be on familiar terms with	avoir des relations cordiales avec [v]
27	General	be on familiar terms with somebody	avoir des relations cordiales avec quelqu'un [v]
28	General	be on good terms with someone	être en bons termes avec quelqu'un [v]
29	General	be on good terms with	être en bons termes avec [v]
30	General	be on intimate terms with	avoir des relations intimes avec [v]
31	General	be careful with money	être prudent avec l'argent [v]
32	General	be celebrated with various ceremonies	être célébré avec diverses cérémonies [v]
33	General	be honeycombed with	être truffé de [v]
34	General	be honest with somebody	être honnête avec quelqu'un [v]
35	General	be hurth with sarcastic words	être blessé par des propos sarcastiques [v]
36	General	be met with approval	être approuvé [v]
37	General	be on a par with	être au niveau de [v]
38	General	be on a par with someone	être au niveau de [v]
39	General	be imbued with	être imprégné de [v]
40	General	be obstinate with each other	être têtu [v]
41	General	be marked with a vowelpoint	être marqué de point-voyelle [v]
42	General	be met with approval	être validé [v]
43	General	be met with approval	recevoir l'accord [v]
44	General	be mixed up with	être mêlé à [v]
45	General	be covered with ice	être couvert de glace [v]
46	General	be covered with mould	être couvert de moisissure [v]
47	General	be covered with dust	être couvert de poussière [v]
48	General	be chummy with	être amical [v]
49	General	be covered with perspiration	être couvert de transpiration [v]
50	General	be credited with	être crédité de [v]
51	General	be busy with	être occupé avec [v]
52	General	be busy with farming	être occupé avec les travaux agricoles [v]
53	General	be afflicted with	être apposé sur [v]
54	General	be armed with	être armé de [v]
55	General	be decorated with ornaments	être décoré d'ornements [v]
56	General	be beset with a problem	être assailli d'un problème [v]
57	General	be beset with problems	être assailli de problèmes [v]
58	General	be assailed with doubts	être assailli par le doute [v]
59	General	be connected with	être associé à [v]
60	General	be associated with	être associé à [v]
61	General	be bond with somebody at heart	être attaché à quelqu'un [v]
62	General	be affiliated with	être attaché à [v]
63	General	be assaulted by someone with a gun	être attaqué d'une arme [v]
64	General	be covered with cobwebs	être recouvert de toiles d'araignée [v]
65	General	be caked with blood	être recouvert de sang [v]
66	General	be a odds with	être en désaccord avec [v]
67	General	be contented with	être satisfait de [v]
68	General	be beset with	être serti de [v]
69	General	be cross with	être en colère contre [v]
70	General	be angry with	être en colère contre [v]
71	General	be alone with	être seul avec [v]
72	General	be cross with somebody	être en colère contre quelqu'un [v]
73	General	be angry with somebody	être en colère contre quelqu'un [v]
74	General	be cross with somebody about something	être en colère contre quelqu'un au sujet de [v]
75	General	be burdened with mortgage	être sous hypothèque [v]
76	General	be at variance with	être en désaccord avec [v]
77	General	be at war with	être en guerre avec [v]
78	General	be awash with	être submergé de [v]
79	General	be bound up with	être en lien avec [v]
80	General	be able to cope with	être en mesure de faire face [v]
81	General	be at peace with oneself	être en paix avec soi-même [v]
82	General	be blue with cold	être bleu de froid [v]
83	General	be beside oneself with joy	être surexcité [v]
84	General	be bunged up with something	être bouché de [v]
85	General	be closeted with	être enfermé dans [v]
86	General	be already engaged in talks with	être engagé dans des discussions [v]
87	General	be besotted with	être entiché de [v]
88	General	be armed with	être équipé de [v]
89	General	be charged with	être chargé de [v]
90	General	be closely connected with	être étroitement lié à [v]
91	General	be closely associated with	être étroitement associé avec [v]
92	General	be closely involved with decisions	être étroitement impliqué dans les décisions [v]
93	General	be closely linked with	être étroitement lié à [v]
94	General	be annoyed with	être fâché contre [v]
95	General	be closely acquainted with	connaître de plus près [v]
96	General	be acquainted with something	connaître quelque chose [v]
97	General	be chocked up with something	être colmaté avec [v]
98	General	be chocked with something	être colmaté avec [v]
99	General	be bursting with happiness	exploser de joie [v]
100	General	be at peace with oneself	faire la paix avec soi-même [v]
101	General	be besotted with	être fervent [v]
102	General	be comparable with	être comparable à [v]
103	General	be crowded with rednecks	grouiller de péquenauds [v]
104	General	be accordant with	être compatible avec [v]
105	General	be bursting with laughter	éclater de rire [v]
106	General	be crowded with hicks	grouiller de ploucs [v]
107	General	be crawling with insects	grouiller d'insectes [v]
108	General	be compatible with the interest	être compatible avec l'intérêt [v]
109	General	be crowded with rednecks	grouiller de ploucs [v]
110	General	be charged with drunk driving	été inculpé de conduite en état d'ébriété [v]
111	General	be compatible with interest	être compatible avec l'intérêt [v]
112	General	be at daggers drawn with somebody	être à couteaux tirés avec quelqu'un [v]
113	General	be at variance with	ne pas concorder avec [v]
114	General	be at loggerheads with	être à couteaux tirés avec [v]
115	General	be besotted with	être fou amoureux [v]
116	General	be at home with someone	être à la maison avec quelqu'un [v]
117	General	be cross with one's luck	ne plus croire en sa chance [v]
118	General	be angry with someone	être furieux contre quelqu'un [v]
119	General	be comfortable with	être à l'aise avec [v]
120	General	be content with one's life	être heureux dans sa vie [v]
121	General	be aboveboard with	être honnête [v]
122	General	be content with	se contente de [v]
123	General	be contented with	se contenter de [v]
124	General	be beside oneself with	être hors de soi [v]
125	General	be content with what you have	se satisfaire de ce qu'on a [v]
126	General	be convulsed with laughter	se tordre de rire [v]
127	General	be confirmed with	être confirmé avec [v]
128	General	be conformed with	être conforme à [v]
129	General	be comfortable with	être confortable à [v]
130	General	be confronted with problems	être confronté à des problèmes [v]
131	General	be bored with	s'ennuyer de [v]
132	General	be confronted with a problem	être confronté à un problème [v]
133	General	be charged with property damage	être inculpé de dégâts matériels [v]
134	General	be concerned with	s'intéresser à [v]
135	General	be concerned with	s'occuper de [v]
136	General	be alive with	vivre avec [v]
137	General	be awash with	être inondé de [v]
138	General	be bored with	en avoir assez de [v]
139	General	be affiliated with	être affilié à [v]
140	General	be charged with leaving the scene of an accident	être accusé d’avoir omis de s’arrêter sur les lieux d’un accident [v]
141	General	be connected (with)	être lié [v]
142	General	be charged with criminal possession of a controlled substance in the second degree	être accusé de détention de substances réglementées de second degré [v]
143	General	be charged with	être accusé de [v]
144	General	be associated with	être lié à [v]
145	General	be charged with criminal possession of a controlled substance in the first degree	être accusé de détention de substances réglementées de premier degré [v]
146	General	be bound up with	être lié à [v]
147	General	be connected with	être lié à [v]
148	General	be charged with criminal possession of a controlled substance in the third degree	être accusé de détention de substances réglementées de troisième degré [v]
149	General	be charged with murdering his wife	être accusé de meurtre de son épouse [v]
150	General	be charged with murdering her husband	être accusé de meurtre de son époux [v]